Prevod od "boš prišel domov" do Srpski


Kako koristiti "boš prišel domov" u rečenicama:

Rekel si, da boš prišel domov pravi čas.
Rekao si da neæe biti problema da doðeš kuæi na vrijeme.
Mislila sem, da boš prišel domov, pa nisi.
Mislila sam da æeš doæi kuæi, ali nisi...
Mami je rekla, da boš prišel domov, ko vse opraviš.
Mama kaže da æeš doæi èim završiš posao.
Na Filipinih te bodo zdravili. Nikoli ne boš prišel domov!
Lijeèit æe te na Filipinima i nikad neæeš stiæi doma!
Če boš pravilno naredil, boš prišel domov srečen.
Odigraš li kako treba ovo æe biti najbolji posao ikad.
Ko boš prišel domov, bo že vse mimo.
Kad se vratiš kuæi, gotov si!
Ker sem se zbala, kdaj boš prišel domov.
ZAto sto sam uplasena, pitajuci se kad ces doci kuci.
Zmenila sva se, da boš prišel domov, če pokličem.
Dogovorili smo se da æeš doæi ako te nazovem.
Predvidevam, da nocoj ne boš prišel domov.
Pretpostavljam da ne dolaziš kuæi veèeras?
Obnašaj se kot vojak, če ne boš prišel domov v vreči.
Poèni da se ponašas kao vojnik, deèko ili æeš se vratiti kuci u vreæi.
Prepričana sem, da si zdaj že v zraku, torej boš to slišal, ko boš prišel domov.
Sigurna sam da si još uvek u avionu pa æeš ovo slušati kad budeš stigao kuæi...
Ko boš prišel domov, bom jaz tam.
Kad se vratiš kuæi, biæu tamo.
Čez nekaj dni boš prišel domov in tvoja mama bo tam.
Za par dana, ponovo æeš uæi i tvoja mama æe ponovo biti tu.
Mislila sem si, da boš prišel domov.
Mislio sam da si možda kod kuæe.
Ko boš prišel domov, kar zbriši sporočilo o vodenju ceremonije na pasji razstavi.
Кад дођеш кући, обриши поруку у вези изложбе паса.
In ko boš prišel domov, bom jaz jezna, ti se boš naveličal tega, in znašla se bova ločena, jaz pa bom končala s starim foteljem in brez moža.
A i kad doðeš kuæi, Ja æu biti besna, tebi æe biti dosta svega, i završiæe se razvodom, a ja æu završiti sa nekim starim nameštajem i bez muškarca.
Razlika je med strahom, da ne boš prišel domov, in tem, da veš, da ne boš prišel.
Drugaèije je. Plašiš se da neæeš da se vratiš kuæi. A onda znaš da neæeš.
Kdaj misliš, da boš prišel domov?
Pa... Kad æeš se vratiti kuæi?
Nisem niti vedela, da boš prišel domov
Nisam ni znala da dolaziš kuæi.
Jamie, nisem vedel, da boš prišel domov.
Џејми? Нисам знао да ћеш да дођеш кући!
Moraš mi obljubiti, da boš prišel domov.
Moraš mi obeæati da æeš doæi kuæi.
Vem, da si tam in trdo delaš, potem pa se sprašujem če in v kakšnem stanju boš prišel domov.
Da znam da si ti tamo, da naporno radiš, a onda mislim kako æeš kuæi i u kakvom stanju...
Še en razlog več, da ne boš prišel domov.
Sjajno. Još jedan razlog da ne dolaziš kuæi.
Mi boš vedno povedal o službi, ko boš prišel domov?
Hoæeš li mi se uvek vraæati i prièati kako si proveo dan?
Se slišiva, ko boš prišel domov, prav?
Hajde da prièamo kasnije, kad doðeš kuæi, može?
Ko boš prišel domov, ti jo bom predvajal.
Kad doðeš kuæi, pustiæu je da je slušaš.
Pravi, da nikoli več ne boš prišel domov. –Razburjena je.
Рекла је да се више никад нећеш кући вратити. - Узнемирена је.
Toda pokliči, ko boš prišel domov.
Ali, Leo. Nazovi nas èim stigneš kuæi
Mogoče bi moral opozoriti ženo, da ne boš prišel domov.
Tvoja supruga... možda treba da je pripremiš da neæeš skoro kuæi.
Obljubila sem Miri, da boš prišel domov. –Misliš, da hočem domov?
Šta je? Obeæala sam Miri da æu te dovesti kuæi. Misliš da ja želim da idem kuæi?
Upala sem, da boš prišel domov.
Надала сам се да ћеш стићи кући.
Sanjala sem o tem, da boš prišel domov, vendar sem mislila, da bodo to samo sanje.
Sanjala sam da dolaziš kuæi, ali mislila sam da je to samo san.
Se veseliš, da boš vse videl, ko boš prišel domov?
Јеси ли узбуђен што ћеш видети све када дођеш кући?
Ja. –In potem boš prišel domov?
Da. -I onda æeš doæi kuæi?
Ali to pomeni, da boš prišel domov?
Da li to znaèi da dolaziš kuæi?
Sprašujem se, s kakšno infekcijo boš prišel domov.
Pitam se kakve æete infekcije doneti kuæi odande.
2.2511401176453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?